Trương Triết Hạn

哲瀚，哲瀚，哲瀚！

Triết Hạn, Triết Hạn, Triết Hạn!

Đây là lần đầu tiên, lần đầu tiên em dành tình cảm cho một diễn viên.

Cũng là lần đầu tiên em vì nhìn thấy nụ cười của một người chưa từng gặp mặt, mà lưu lại ấm áp lâu đến thế.

Triết Hạn, vì sao trước kia em không để ý đến anh nhỉ?

Vì sao em nhìn thấy anh biết bao nhiêu lần, mà vẫn lướt qua anh?

Vì sao em không xem thử Như Ý Phương Phi, dù đã thấy rất nhiều cảnh cut?

Vì sao cho đến khi anh diễn Chu Tử Thư, em mới để ý anh thế này?

Triết Hạn, Triết Hạn, Triết Hạn...

Xin lỗi. Em bỏ lỡ nhiều quá. Bỏ lỡ mái tóc dài của anh, bỏ lỡ anh của khoảng thời gian ít người theo đuổi, bỏ lỡ câu chuyện con cá nói chậm, em bỏ lỡ quá nhiều.

Nhưng...

"Cảm ơn mọi người đã vì Ôn Khách Hành mà lưu lại lâu hơn một chút..."

Không! Em đã thích Chu Tử Thư ngay từ lần đầu tiên luôn kìa!

Từ lúc xem video trên page Tiểu Nguyệt - 小月 ấy! Từ lúc nhìn thấy tạo hình ăn mày của Tử Thư ấy!

Anh phải tin vào anh chứ! Tiểu Triết!

Anh phải tin vào anh chứ!

Nếu như anh biết rằng em đã thích Chu Tử Thư đến mức đôi khi quên mất Ôn Khách Hành...

Triết Hạn, Triết Hạn, Triết Hạn! Anh biết mình đang diễn gì, cần diễn gì mà, phải không?

Anh biết nhân vật của mình là người như thế nào, phải không? Anh đã sống như Chu Tử Thư, giống như Kitajima Maya sống như Beth!

Một ánh mắt, một cái nghiêng đầu, một lần bắt chước phe phẩy quạt, một cái run tay khi cầm đũa, một vạt áo trễ vai, ba tiếng "Lão Ôn", đủ rồi.

Anh đã diễn bằng tất cả trái tim mình như thế.

Nên tất cả vai diễn trước cũng như vậy đúng không.

Triết Hạn, Triết Hạn, Triết Hạn!

Em không muốn bỏ lỡ anh nữa.

Em muốn nhìn thấy anh diễn, nhìn thấy anh hát, nhìn thấy anh vui vẻ. Kể cả nước mắt của anh, ngậm ngùi của anh, cô đơn của anh. Em không muốn bỏ lỡ anh nữa.

Mười năm đã dài rồi.

Cuộc sống thật đơn giản. Stress, nghĩ đến Cung Tuấn, vui vẻ. Khóc, ngắm Trương Triết Hạn, mỉm cười.

晚安，早睡好梦！
Ngủ ngon, ngủ sớm mơ đẹp.

Có một người để đu thật tốt. Càng tốt hơn khi người đó là Trương Triết Hạn.

PHỎNG VẤN ĐÀM TÂM XÃ

Thực ra sau khi xem những cảnh cut thoại gốc trên page Tiểu Nguyệt - 小月, tôi vẫn chưa xem Sơn Hà Lệnh. Video tiếp theo mà tôi xem, chính là bài phỏng vấn Đàm Tâm Xã này. Chính xác là tôi đã để ý Trương Triết Hạn trước, vì tôi biết tên anh ấy trước.

Vì tôi để ý đến Chu Tử Thư trước...

Lúc đó tôi đã tua đoạn phỏng vấn, vì ánh mắt của tiểu Triết làm tôi ám ảnh, giọng nói của anh ấy cũng làm tôi ám ảnh. Tôi đã nghĩ, con người này đang xúc động, cả người anh ấy đang run rẩy. Tôi không nói "khóc", đó là "xúc động". Cảm xúc nghẹn lại, như một khối cầu từ từ lớn dần trong cơ thể, muốn nổ tung, lại chẳng có cách nào nổ tung. Vừa khó chịu vừa gây nghiện.

Tôi đã nghĩ rằng, tại sao lại có một diễn viên dành nhiều tình cảm cho nhân vật đến vậy? Khi nhắc đến Tử Thư, người này nhắc bằng tất cả chân thành đang có.

"Chu Tử Thư là tôi. Tôi là Chu Tử Thư. Hai người không bổ trợ cho nhau được, vì cả hai là một."

Khi xem đến cảnh đó, tôi đã tua video, phần vì tôi không muốn xem cảm nhận trước khi xem phim, nó sẽ ảnh hưởng tới cách nhìn của tôi. Tôi khó tính, dù có đọc qua, xem qua, tôi thực sự chẳng quan tâm phần review phim nói gì. Phần khác, vì đột nhiên, tôi cảm thấy rất buồn, buồn cực độ. Nỗi buồn cứ len lỏi vào trong tâm trí, và tồn tại cho đến lúc ngày, khi tôi viết những dòng này, nỗi buồn đó vẫn ở đây.

Tôi còn nghĩ rằng Tử Thư sẽ chết đi, để lại Ôn Khách Hành - người bổ trợ, cô độc trên thế gian này. Tôi nghĩ rằng cái kết Sơn Hà Lệnh sẽ là BE, một trong hai sẽ chết. Không có vấn đề gì với tôi về việc xem một bộ phim BE, trừ khi tôi lỡ thương nhân vật, và không muốn nhân vật chịu khổ sở như vậy. Tôi đã thương Chu Tử Thư, thương từ từ, trước cả khi nhấn vào xem Sơn Hà Lệnh tập thứ nhất.

Tôi sợ. Lúc đó, tôi sợ. Càng thương càng thấy sợ.

Tôi dự định thế này, xem phim xong, thì xem đoạn phỏng vấn Đàm Tâm Xã. Dù sao tôi cũng đã quyết định xem phim rồi, xem thử một hai tập, rồi thoát ra xem đoạn phỏng vấn để hiểu thêm nhân vật, xem cảm nhận của tôi có giống cảm nhận của chính nhân vật không (tôi đã mặc định Trương Triết Hạn là Chu Tử Thư!). Nhưng cuối cùng mọi thứ chệch đường ray, tôi đã xem hơn một hai tập Sơn Hà, và đến bây giờ vẫn chưa thoát khỏi nó.

Tôi cũng quên cả phỏng vấn Đàm Tâm Xã, bài phỏng vấn đã làm tôi thấy khổ sở.

Cảm xúc hôm nay khi xem phỏng vấn Đàm Tâm Xã là gì? Thương. Một chữ thương. Tôi muốn ôm cả tiểu Triết và Tử Thư vào lòng, nói thật nhiều với họ, về cách mà họ bước vào cuộc sống này, cứu rỗi tôi, nhắc nhở tôi những điều tôi đã lãng quên. Họ ảnh hưởng đến tôi thế nào, khiến tôi yêu thương bản thân hơn thế nào, tất cả những điều ấy, tôi đều muốn nói.

Và tôi sẽ khóc khi ôm họ. Khi ôm vào lòng chấp niệm dịu dàng nhất, chắc chắn tôi sẽ khóc.

Tôi thực sự biết ơn Ôn Khách Hành, biết ơn Cung Tuấn. Bởi Chu Tử Thư và Trương Triết Hạn là hai con người mà tôi yêu thương, nhưng tôi ở xa họ đến mức cả một lời quan tâm cũng không gửi tận tay được. Ôn Khách Hành và Cung Tuấn đã giúp tôi quan tâm họ, trân trọng họ, yêu thương họ, bảo vệ họ. Tình gì cũng được, đẹp là được, cho đến ngày hôm nay, suy nghĩ đó đã thấm vào tôi.

Phỏng vấn Đàm Tâm Xã à... cũng khá lâu rồi. Nhưng tôi vẫn chưa thoát khỏi Sơn Hà. Không muốn thoát. Ai lại muốn thoát một bộ phim như thế, một Chu Tử Thư như thế chứ...

我用我的特别差的中文写这些一下。

活了这么多年，我觉得，我根本不会因一个人变自己成这样子，疯疯傻傻 。我觉得，我现在没有那种幼稚的感觉。然后，我遇见张哲瀚......

我刚开始的时候，只是喜欢周子舒。喜欢他的后，也不想到对张哲瀚发生什么粉丝神像的关系。我想是，喜欢一个人叫周子舒，然后喜欢他的知己温可行，就够了。不需要喜欢张哲瀚，他和周子舒也不是一个人。

但是......

我看见他的真情。他对周子舒是关心，理解。我说 “周子舒他有一个知己，叫张哲瀚”, 也是为那种感觉。然后，我发现我慢慢关系张哲瀚了。关心，就不能结束了。

我知道他不是一个完美的人。但人无十全，他错了，他知道，换改，就行。我也知道，他爱他的国家。这个问题，说起来，我跟他不同观点。我知道。等到发生争执，他在他的国家保护，我在我的国家保护。等到这时候，每个人都变成爱国。

我想用我的时间关注他，然后为了每天看见他，心情快乐，照顾自己，好好学习，好好工作，专线陪家，这是我。因一个人，每天变更好，这是挺好。

有一个人的名字给我叫着，不是挺好吗？

哈。

Weibo: 光年_light-year

Trong bài phỏng vấn gần đây mà Trương Triết Hạn hát Vô đề.

"Bạn làm một cái aegyo/act cute với fans đi."

"Act cute? Không phải đã làm rồi sao? Kiên cường lên cho tui!"
"Kiên cường!"

"..."

"Tui act xong rồi."

Kiên cường lên! Tất cả kiên cường lên!

Hôm trước vô tình lướt qua page anti...

Tôi thương tiểu Triết nhà tôi kinh khủng. Bây giờ một chút tự do cũng khó giữ được. Chỉ hy vọng các Hải Triết cân nhắc khi đăng những bài liên quan đến anh.

Được rồi. Kiên cường lên! Kiên cường! Kiên cườnggg!

Kiên cường lên mà sống chứ! Kiên cường! 都给小哲坚强！

Ôi vãi nồi todaymefeng tôi lại điên rồi! Tôi điên thật chứ không bình thường được. Vốn dĩ tôi đã nói rằng Chu Tử Thư chửi thề là một nghệ thuật đúng không? Câu 娘了个腿嘞 mà YOUKU dịch là "mẹ kiếp" ấy. Lúc Tử Thư nói câu đó, giọng của huynh ấy bao giờ cũng gây ấn tượng hết!

Và bây giờ tôi biết rằng câu đó là do Triết Hạn tự thêm vào! Anh tôi ơi, tiểu Triết, tiểu Triết ơi, anh hiểu Tử Thư quá mà! Sao lại có người hiểu Tử Thư như thế trên thế gian này chứ?

　　张哲瀚：我也是，(演周子舒)都不让我说话，没台词没办法，然后他(温客行)一直追着我巴拉巴拉，其实内心特别想“怼”他。戏里有些“怼”温客行的台词，是我给自己加的(笑) 。

　　龚俊：桃花岭那场就是。张哲瀚：对，我用河南话说“娘了个腿嘞”。因为我生活中是一个很喜欢跟朋友开玩笑的人，包括我们在现场，我也老“怼"龚俊，龚俊生活中是一个不太会跟别人去计较或去反驳的性格。我“怼”他，因为我知道他也不会生气嘛，就是好朋友之间的那种感觉。

　　龚俊：是，就熟了之后才会这样。


Trương Triết Hạn: "Tôi cũng vậy, không được phép nói chuyện, không có lời thoại, không có việc gì làm, cậu ấy (Ôn Khách Hành) thì suốt ngày bô lô ba la, trong lòng thật sự rất muốn "khịa" cậu ấy. Có mấy câu thoại "khịa" Ôn Khách Hành trong phim, là do tôi tự thêm vào."

Cung Tuấn: "Là đoạn ở Đào Hoa Lĩnh (núi hoa đào)."

Trương Triết Hạn: "Đúng vậy, tôi dùng giọng Hà Nam nói "mẹ kiếp". Vì bình thường tôi hay cùng bạn bè pha trò đùa giỡn, kể cả khi ở trên phim trường, nên tôi "khịa" Cung Tuấn một chút. Ngoài đời Cung Tuấn là kiểu người không có tính ganh ghét hay bắt bẻ người khác. Tôi "khịa" cậu ấy, vịt biết rằng cậu ấy sẽ không giận, giống như cảm giác giữa những người bạn tốt vậy."

Cung Tuấn: "Dạ, quen biết lâu rồi thì trở thành như thế."

Tôi vừa cạp đường Tuấn Hạn ở trên, vừa phiêu vì tiểu Triết quá để ý Tử Thư, đến mức cho Tử Thư một câu cửa miệng.

Cho nhân vật của mình một câu cửa miệng.

Đó, chính là nghệ thuật.

Tôi tưởng chỉ có mỗi tôi như thế, haha. Chị ấy gào ác liệt hơn cả tôi.

HOÁ RA TÔI LÀ MỘT KẺ CUỒNG CÔNG VIỆC

Hoá ra tôi là một kẻ cuồng công việc. Và vì diễn xuất cũng là một công việc, nên tôi đâm ra cuồng Trương Triết Hạn, cuồng Cung Tuấn.

Trương Triết Hạn thì khỏi nói. Tôi cuồng anh ấy trước, vì anh ấy diễn Chu Tử Thư. Tôi cuồng Chu Tử Thư trước. Chu Tử Thư trong lòng tôi đã sớm chiếm một vị trí quan trọng, tôi 疼 huynh ấy, 爱 huynh ấy. Tôi viết cả mấy chục bài, ít chữ có, nhiều chữ cũng có, về Chu Tử Thư. 给啊絮的一个封信一首歌 là tất cả những câu từ có thể thể hiện cảm xúc của tôi cho hai con người này. Nhưng, cứ thử nghĩ xem nếu không phải là Trương Triết Hạn mang Chu Tử Thư đến, liệu tôi có si huynh ấy đến như vậy không? Không hẳn. Nghĩ thế, và tôi cuồng Trương Triết Hạn.

Hôm rồi xem các cảnh cut trên Tôi là nữ diễn viên/Siêu A, tôi bắt đầu để ý đến những chia sẻ chân thành từ Cung Tuấn. Không phải trước đó không để ý, là lần này để ý kỹ hơn. Cung Tuấn không phải kiểu người cuồng diễn xuất như tiểu Triết, nhưng anh ấy có một phẩm chất khiến tôi ấn tượng - sự chân thành. (Không phải nói tiểu Triết không chân thành, chỉ là tôi ấn tượng với sự cuồng diễn xuất của ảnh hơn. Một con ma nghệ thuật.) Tôi đã xem hậu trường nhiều lần. Hậu trường liên quan đến cảm xúc của Cung Tuấn thực ra ít chiếu hơn, bao giờ cũng thể hiện rằng, anh ấy là một người vui vẻ, thích chọc cười người khác. Vậy đến lúc anh ấy buồn thì thế nào nhỉ? Đúng vậy, cứ mãi cúi đầu. Chỉ có Trương Triết Hạn dỗ được anh ấy, vì tiểu Triết cũng là người "hiểu cảm xúc của người kia". Cung Tuấn đã thực sự là Ôn Khách Hành, vì là Ôn Khách Hành nên lúc nào cũng ngốc ngốc ngáo ngáo. Không phải anh ấy không buồn, hay anh ấy thoát được vai sớm, mà là anh ấy giấu cảm xúc quá tốt.

Tôi thực sự thực sự hy vọng rằng, bên cạnh Cung Tuấn sẽ luôn có người hiểu được anh ấy, như tiểu Triết. Những người lúc nào cũng vui vẻ thực dụng, mở miệng ra là 赚钱 赚钱, thực ra nghĩ rất nhiều. Vì tôi...

Cung Tuấn rất chân thành với vai diễn của bản thân, mọi chia sẻ đều chân thành đến mức tôi phải nhíu mày lại. Làm thế quái nào giữa showbiz có một người nói về nghề nghiệp của bản thân chân thành đến mức ngô nghê như vậy được? Tôi cảm thấy lo, và tôi nghĩ tiểu Triết cũng cảm thấy lo. Nếu đã lo rồi, nhất định sẽ tinh tế đỡ lời cho cậu ngốc này, và tiểu Triết đã làm vậy.

Thực sự mong Cung Tuấn bình an hạnh phúc. Tôi sẽ, có thể là, chẳng dịp nào xem phim khác của anh ấy, tôi cuồng Sơn Hà, chỉ mỗi Sơn Hà. Nhưng một người chân thành với nghiệp diễn như thế, xứng đáng nhận những điều tốt đẹp.

Tiểu Triết...

Chết tiệt thật.

Em đã nghĩ mình sẽ dễ dàng buông bỏ. Chỉ cần ngừng theo dõi Instagram, bỏ dùng một tài khoản, thì sẽ không nghĩ tới anh nữa. Nhưng em sai rồi. Đúng như em đã nói trước đây, em không thể quên khi đã chọn lưu tâm. Là chính em chọn lưu tâm anh, theo dõi anh, viết nhiều về anh như vậy. Em không quên được.

Đúng là tâm trí em giữ mãi hình ảnh anh trước 813 ấy.

Đúng là em vẫn nghĩ anh đang sống ở đâu đó và rời xa mạng xã hội.

Anh ơi.

Tiểu Triết ơi.

Cái gì đã xảy ra với anh và Instagram của anh? Cái gì đã xảy ra trong chừng ấy thời gian thế? Giá mà em có thể nhìn thấy anh trước mặt, mỉm cười nói cảm ơn mọi người, tôi không sao rồi... Giá mà thế thì chẳng cần couple, nhãn hàng, Tạ Y Hoa nào hết, em sẽ rất yên lặng mà rời đi...

Nhưng anh ơi. Cái gì đang diễn ra thế?

Hay chỉ em là đứa trẻ duy nhất chấp niệm một người trong một đoạn thời gian, khi chính bản thân mình cũng dần thay đổi? Em không cho phép anh sống là chính mình? Em áp đặt suy nghĩ của em lên anh?

Em chỉ dùng đôi mắt ghét bỏ ấy nhìn mọi thứ quanh anh, và sau cùng nhận ra, mình vẫn nhớ anh nhiều đến vậy...

Giá như ta có thể bắt đầu lại từ tháng tám năm ấy...

Không còn cả một hy vọng cho anh...